调度街道交通; 指挥街道交通

регулировать уличное движение

(手提式)空中交通指挥信号灯

переносный направленный сигнальный огонь для управления воздушншным движением

{手提式}空中交通指挥信号灯

переносный направленный сигнальный огонь для управления воздушншным движением

Московский центр автоматизированного управления воздушным движением 莫斯科空中交通自动化指挥中心

МЦ АУВД

региональный центр единой системы управления воздушным движением 空中交通统一指挥系统区域地区中心

РЦ ЕС УВД

Научно-экспериментальный центр автоматизированного управления воздушным движением 空中交通自动化指挥科学实验中心

НЭЦ АУВД

设有(空中)交通管制机构的机场, 有指挥调度室的机场

аэродром со службой воздушного движения с командно-диспетчерским пунктом

检查站； （行军途中的交通）管制点； （用无线电向指挥部报告情况的）报告点

1. пункт регулирования движения; 2. контрольный пункт; 3. контрольно-пропускной пункт

我起草了一份飞行网络计划，可以为盟友提供安全的交通途径。请立即把这些笔记交给我们的指挥官。

Я составил схему полетов, чтобы обеспечить безопасную переброску наших войск. Пожалуйста, как можно скорее доставь эти записи нашему командиру.

我们的血精灵盟友正在对地图上的遗迹进行调查，说不定他们能读懂这神秘的文字。去找一个叫梅琳妮·碎天者的，她就在北边奥格瑞玛火箭车换乘站——一种蛇行大陆的新型地精交通运输系统那儿指挥研究工作。快快前去！

Наши союзники эльфы крови осматривали изображенные на этой карте руины, и, вероятно, смогут понять эти таинственные записи. Найди среди них ту, кого зовут Малинея Опустошительница Небес. Она проводит исследования на оргриммарской пересадочной станции ракетной дороги к северу отсюда – это часть новой транспортной системы гоблинов, которая, извиваясь, проходит через эти земли. Давай, поторапливайся!