产品清单

chǎnpǐn qīngdān

перечень продуктов, список изделий

примеры:

加工过程中的产品清单

in-process inventory

各国政府禁止、撤消、严格限制或不批准消费和/或出售的产品综合清单

Сводный список товаров, потребление и/или продажа которых запрещены, которые изъяты, строго ограничены или не утверждены правительствами

съём продукции с единицы сырья 单位原料产品产率

съем продукции с единицы сырья

单产品的平衡市场

one-product balanced market

财产清单物资清单(册), 用具清单

инвентарный опись

国际管制的麻醉药品清单；黄单

Список наркотических препаратов, находящихся под международным контролем

这是我们需要的物品清单。而我会出门寻找我们需要的其他东西。

Вот список того, что нужно сделать. А я пока соберу все остальное.

非法制造国际管制的麻醉药品和精神药物常用前体和化学品清单；红单

List of Precursors and Chemicals frequently used in the Illicit Manufacture of Narcotic Drugs and Psychotropic Substances under International Control; Red List

<废纸上列出了冒险者联盟在“挖掘”北部洞穴时发现的物品清单。

<На выброшенной бумажке записан список предметов, которые Лига искателей приключений обнаружила во время "раскопок" в пещерах.

要是你在巡视时发现任何剩余物资的话，请把它们交给我，我会更新我们的货品清单。

Если ты наткнешься на них во время обходов, пожалуйста, захвати их, а я обновлю учетную книгу.

你可以按下卷动快速栏位物品清单的按键来选择之前放在快速清单中的炸弹、陷阱、诱饵或匕首。

Бомбы, ловушки, приманки и ножи в "карманах" можно выбирать, прокручивая список.

在你靠近容器时，按下{Z}打开它。从显示的物品清单中选择物品可个别将它取走，或是按下{Y}拿走所有物品。

Встаньте рядом с контейнером и нажмите {Z}, чтобы открыть его. Выберите отдельные предметы из списка, или нажмите {Y}, чтобы забрать все.

пословный:

产品	清单
chǎnpǐn 1) продукция, продукт производства, изделие, фабрикат 2) продуктивный	qīngdān перечень; [расчётная] ведомость; опись; реестр; балансовый отчёт, счёт-фактура; подробный список