国际产能和装备制造合作

международное сотрудничество в сфере производственных мощностей и производства оборудования

生产合作社

[сельскохозяйственный] производственный кооператив

加强最不发达国家的生产能力和商品多样化与加强南南合作讲习班

практикум по укреплению производственного потенциала и диверсификации сырьевых товаров в наименее развитых странах и сотрудничеству Юг-Юг

[农业]生产合作社

[сельскохозяйственный] производственный кооператив

渔业生产合作社

рыболовецкий (рыбопромысловый) производственный кооператив

高级农业生产合作社

advanced agricultural producers’ cooperatives

初级农业生产合作社

elementary agricultural producer’s cooperative

世界遗产合作伙伴倡议

Инициатива по налаживанию партнерских связей в области всемирного наследия

民族联合[农业生产合作]社

многонациональный [объединённый сельскохозяйственный производственный] кооператив

莫斯科省手工业生产合作社联合社

Могубкустпромсоюз Московский губернский союз кустарно-промысловых артелей и их объединений

《高级农业生产合作社示范章程》

(1956) Model Regulations for an Advanced Agricultural Producers’ Cooperative

贸易法委员会跨国界破产合作实践指南

UNCITRAL Practice Guide on Cross-Border Insolvency Cooperation

基层供销合作社按照行政区划、经济区域和服务功能合理布局，坚持为农牧民的生产、生活和农村社区服务，实行团体成员和个体成员相结合的社员制度。

Снабженческие и сбытовые кооперативы на низовом уровне рационально распределяются в соответствии с административным делением, экономическими зонами и функциями обслуживания, предоставляют на постоянной основе услуги для производства, быта земледельцев и животноводов и сельским общинам, применяют систему членства, сочетающую коллективное и индивидуальное членство.

核能合作协定； 123协定

соглашение о сотрудничестве в ядерной области

希望有机会能合作。

Надеюсь на дальнейшее сотрудничество.

我可以制作能产生迁跃力场的装置，但我需要材料。

Я могу сконструировать генератор поля искривления, но нужны кое-какие материалы.

我们一起合作能让学院变得更好。

Вместе мы сможем привести Институт к величию.