人事处主任

начальник отдела кадров

军职人事（行政）主任

старший офицер по кадровым и административным вопросам

1. 人事行政参谋主任 2. 陆军部副官署署长

генерал-адъютант

艾伍德主任，人事部要我提醒您务必尊重员工的私人空间。

Директор Элвуд, отдел кадров попросил меня напомнить вам о том, что нужно уважать личное пространство сотрудников.

我的前任主人博罗先生年事已高，他也已经不需要我的服务了。

Мой прежний хозяин, мистер Барроу, давно умер, так что у меня нет никаких задач или обязательств.

我们呼唤他的怒火和烈焰，我的前任主人。

Мы черпали ярость и силу пламени у того, чье имя нельзя называть, нашего прежнего повелителя.

咳-咳，我打算将贝尔迦德转手给有能力的人，可不是因为闲得无聊没事找事。自从前一任主人过世，那座葡萄园就每况愈下。

Э-э-экхм. Я не случайно хотел отдать Бельгаард в руки человека распорядительного. После смерти владельца винодельня пришла в изрядное запустение.

一根笨重的棍子，密度简直和它上任主人的头有的一拼。

Увесистая дубинка, крепкая, как голова ее последнего владельца.