北非人力资本与发展论坛

форум по людским песурсам и развитию в Северной Африке

按照圣萨尔瓦多宣言二制订的促进人力资本投资即时行动方案

Программа срочных мер по осуществлению капиталовложений в человека, разработанная на основе Сан-Сальвадорской декларации II

受过高等教育，做好工作准备的人力资本，随时准备为你巨大的利益而服务。

К вашим услугам всегда будет высокообразованный, готовый к работе человеческий капитал.

尽管高度经济增长要求形成大规模资本形成，但是，中国实际资本 资产投资和人力资本投资之间的关系似乎失去比例。

Хотя высокие темпы роста требуют формирования крупномасштабного капитала, взаимосвязь в Китае между инвестициями в активы реального капитала и человеческий капитал, похоже, непропорциональна.

在欧洲和世界范围内建立更多的人力资本是欧盟未来活动中至关重要的因素。

Развитие человеческого капитала в Европе и во всем мире является жизненно важным элементом будущих действий ЕС.

看起来您已经失去了一些人力资本。

Вы только что потеряли человеческий капитал.

日本人力资源开发基金

Японский фонд для развития людских ресурсов

技合部/日本资助发展中国家建立发展规划方面的人力、机构、技术和管理能力的倡议 (以非洲为重点)

Инициатива ДТСР/Японии по финансированию проекта по созданию в развивающихся странах потенциала в области людских ресурсов, организационного строительства, техники и управления в рамках планирования развития (с упором на Африку)

小的私人资本经济

economy of small private capital

私人资本主义经济

частнокапиталистическая экономика

因此，资本不是一种个人力量，而是一种社会力量。因此，把资本变为公共的、属于社会全体成员的财产，这并不是把个人财产变为社会财产。这里所改变的只是财产的社会性质。它将失掉它的阶级性质。

Итак, капитал – не личная, а общественная сила. Следовательно, если капитал будет превращен в коллективную, всем членам общества принадлежащую, собственность, то это не будет превращением личной собственности в общественную. Изменится лишь общественный характер собственности. Она потеряет свой классовый характер.

人力资源的衡量

measuring of human resources

人力资源的确定

identifying of human resources

人力资源与行政负责人

глава отдела персонала И администрации

提高人力资源的质量

upgrading of human resources

人力资源及行政总监

директор по персоналу И администрации

资深人力资源行政专员

старший административный специалист по персоналу

技术熟练的人力资源

skilled human resources

人力资源战略拟定小组

Группа по разработке стратегии в области людских ресурсов

人力资源和社会发展处

Сектор развития людских ресурсов и социального развития

人力资源和系统管理司

Отдел управления людскими ресурсами и системами

人力资源规划和发展科

Секция планирования и развития людских ресурсов

人力资源管理和财务司

Отдел по управлению людскими ресурсами и финансам

人力资源管理和开发科

Секция кадрового управления и развития людских ресурсов

人力资源管理和行政股

Human Resources Management and Administration Unit

人力资源全球信息系统

система глобальной информации о людских ресурсах

高级人力资源监察干事

старший сотрудник по контролю за людскими ресурсами

当地的人力资源办公室

local human resources office

南盟人力资源开发中心

Центр по развитию людских ресурсов СААРК

人力资源管理和薪资系统

Human Resources Management and Payroll System

促进人口资源向人力资源转化

способствовать превращению (переходу) людских ресурсов в трудовые

人力资源规划和监测干事

Human Resources Planning and Monitoring Officer

护理业人力资源国际中心

International Centre for Human Resources in Nursing

辅助人力资源与行政支持

дополнительная hr- И административная поддержка

人力资源和体制发展项目

проект по развитию людских ресурсов и институтов

主管人力资源管理助理秘书长

помощник Генерального секретаря по вопросам управления людскими ресурсами

能力建设和人力资源开发科

Секция по вопросам создания потенциала и развития людских ресурсов

77国集团人力资源开发协调员

Координаторы Группы 77 по развитию людских ресурсов

人力资源开发和业务政策部

Департамент развитие людских ресурсов и оперативная политика

学习、发展和人力资源事务司

Learning, Development and Human Resources Services Division

高级人力资源业绩管理干事

старший сотрудник по вопросам организации служебной деятельности

人力资源政策、规划和系统处

Служба кадровой политики, ее планирования и систематизации

国际组织人力资源管理协会

Association for Human Resources Management in International Organizations

人力资源开发机构间工作队

Межучрежденческая целевая группа по развитию людских ресурсов

世界信息学和人力资源中心

Всемирный центр информатики и людских ресурсов

综合人力资源开发试办方案

экспериментальная программа по комплексному развитию людских ресурсов

人力资源开发：初级教育和训练

Развитие людских ресурсов: базовое образование и подготовка кадров

开发署南非人力资源开发信托基金

Целевой фонд ПРООН для развития людских ресурсов в Южной Африке

海洋部门人力资源和体制发展

развитие людских ресурсов и институтов для морского сектора

国家人力资源开发协调中心网

Сеть национальных координационных центров по развитию людских ресурсов

人口和人力资源规划区域讨论会

региональный семинар по народонаселению и планированию рабочей силы

促进私人资本流动和应付资本市场波动优良做法守则

Свод нормативных положений об эффективной методологии стимулирования часных инвестиций и решения проблемы неустойчивсти рынка капитала

残疾领域人力资源问题国际会议

Международное совещание по вопросам людских ресурсов применительно к инвалидам

人力资源开发方案次级信托基金

Целевой субфонд для Программы развития людских ресурсов

人力资源规划和管理信息系统处

Служба планирования людских ресурсов и управленческой информации

人力资源开发、减缓贫穷和人口政策

Развитие людских ресурсов, борьба с нищетой и демографическая политика

人力资源、教育和训练小组委员会

Подкомитет по людским ресурсам, образованию и профессиональной подготовке

人力资源开发、规划和利用工作队

Целевая группа по развитию, планированию и использованию людских ресурсов

人力资源方面负责管理的职务。

Responsible managerial position in human resources.

1990-1993年人力资源开发方案捐助者会议

Совещание доноров, посвященное Программе по развитию людских ресурсов на 1990-1993 годы

区域人力资源开发促进复苏讲习班

региональный практикум по вопросу о развитии трудовых ресурсов в целях восстановления трудоспособности инвалидов

非洲公共部门人力资源管理者网络

Africa Public Sector Human Resource Managers’ Network; APS-HRMnet

训练开发人力资源提高竞争能力论坛

Форум по вопросам профессиональной подготовки и развития людских ресурсов в целях обеспечения конкурентоспособности

人力资源开发职业指导和职业训练公约

Конвенция о профессиональной ориентации и профессиональной подготовке в области развития людских ресурсов

非洲人力资源开发和利用区域纲领

Региональные основы развития и использования людских ресурсов в Африке

人力资源战略和战略功能项目拟定小组

Группа по проекту разработки стратегии развития людских ресурсов и стратегической функции