人是有理性的生物
_
Человек существо разумное
в русских словах:
разумный
человек - существо разумное - 人是有理性的生物
примеры:
人是有理性的生物
человек - существо разумное
假设是这样的。我们全都是有缺陷的生物。每个人有每个人邪恶的本性。
Гипотеза следующая. У каждого из нас есть свои пороки, свои недостатки.
人是有意识的生物
человек - существо сознательное
没有人性的技术有什么好处？激情，而不是理性，赢得战争。
Какой смысл в технологии без человечности? Войны выигрывает энтузиазм, а не холодный расчет.
пословный:
| 人 | 是 | 有理性 | 的 |
1) человек; люди
2) другой; другие
3) особа; персона; личность
4) словообразовательный элемент существительных, обозначающих национальность, профессию и т.п.
5) черты характера; человеческие свойства
|
| 生物 | |||
1) живое существо; живой организм; всё живое; растения и животные
2) сокр. биология, биологический: биогенетический, органогенный; в сложных терминах: био-
3) порождать всё сущее
|