澳大利亚律师人权组织

Австралийские юристы за права человека

第二，一些国外人权组织担心被捕的人可能会受到不公正的审判，你对此有何评论？

Второй вопрос: некоторые иностранные организации по правам человек опасаются того, что арестованные подвергнутся несправедливому правосудию. Как вы это прокомментируете?

但一些人权组织认为这完全是夸大其辞。

Однако некоторые правозащитные организации считают такое обвинение преувеличенным.

非政府组织人权委员会

Комитет НПО по правам человека

非政府组织国际人权会议

Конференция международных неправительственных организаций по правам человека

教科文组织和平、人权和民主教职

Кафедра ЮНЕСКО по проблемам мира, прав человека и демократии

津巴布韦人权非政府组织论坛；人权论坛

Форум НПО по правам человека Зимбабве; Форум по правам человека

维护精神残疾人权利国际组织

Международная организация в защиту прав лиц с нарушениями психики

服务性行业人员也有权组织工会。

Service workers also have the right to organize.

тверская городская общественная организация "Студенческий правозащитный союз " 特维尔市社会组织"大学生人权运动协会"

ТГОО СПС

一个实实在在拥护本地工人权利的组织。

Это эффективная защита прав местных рабочих.

刚果民主共和国人权非政府组织全国网络

Национальная сеть неправительственных организаций по правам человека Демократической Республики Конго; Национальная сеть НПО по правам человека Демократической Республики Конго

非政府组织警察人权训练联合方案讲习班

практикум по Совместной программе подготовки сотрудников полиции и неправительственных организаций в области прав человека

国家政权组织形式

форма политической власти в стране

人权和生物医学公约人体器官和组织移植附加议定书；移植议定书

Дополнительный протокол к Конвенции о правах человека и биомедицине относительно трансплантации органов и тканей человеческого происхождения

知识产权组织版权条约

Договор ВОИС по авторскому праву

欧安组织/民主人权办变化中世界的司法机构讨论会

Семинар БДИПЧ/ ОБСЕ по теме "Судебная система в меняющемся мире"

Всемирная академия Всемирной организации интеллектуальной собственности 世界知识产权组织世界学会

ВА ВОИС

英语非洲工业产权组织

Организация промышленной собственности англоговорящих стран Африки

非洲区域知识产权组织

Африканская региональная организация по интеллектуальной собственности

非洲区域工业产权组织

Африканская региональная организация по промышленной собственности

联合国世界知识产权组织

United Nations World Intellectual Property Organization

东加勒比国家组织权力机构

Руководящий орган Организации восточнокарибских государств

结社自由及保护组织权公约

Конвенция относительно свободы ассоциаций и защиты права на организацию

知识产权组织因特网域名程序

Управление системой имен доменов Интернета ВОИС

知识产权组织电子商务和知识产权会议

Конференция ВОИС по электронной торговле и интеллектуальной собственности

联合国和区域组织关于在反恐怖主义的同时保护人权的判例摘要

Сборник по практике Организации Объединенных Наций и региональных организаций в области защиты прав человека в условиях борьбы с терроризмом

知识产权组织表演和录音制品条约

Договор ВОИС по выступлениям и фонограммам

欧洲蒙维藏汉协谈会》是由流亡欧洲的四个民族的维权人士联合成立的一个组织

Европейский координационно-консультативный совет по делам монголов, уйгуров, тибетцев и ханьцев представляет собой организацию, созданную объединенными усилиями эмигрировавших в Европу правозащитников (этих) четырех национальностей

组织权利和集体谈判权利原则的实施公约

Конвенция о применении принципов права на объединение в профсоюзы и на ведение коллективных переговоров

联合国与世界知识产权组织之间的协定

Соглашение между Организацией Объединенных Наций и Всемирной организацией интеллектуальной собственности

知识产权组织工业产权方面的发展合作常设委员会

Постоянный комитет ВОИС по сотрудничеству в целях развития в промышленной собственности

中国改善人权的努力并不是由某个国家、某个势力、某个组织或某个人的意愿所决定，也不是以他们的标准所决定。

Усилия Китая к улучшению прав человека не продиктованы желанием какого-то государства, каких-то сил, какой-то организации или какого-то отдельного лица, и эти усилия оцениваются тоже не по их меркам.

关于保护组织权和确定公共部门工作条件的程序公约；

Конвенция о защите права на организацию и процедурах определения условий занятости на государственной службе;

知识产权组织版权和有关权利方面的发展合作常设委员会

Постоянный комитет ВОИС по сотрудничеству в целях развития в авторского права и смежных прав

瑞士联邦委员会与知识产权组织关于确定知识产权组织在瑞士法律地位的协定

Соглашение между Федеральным советом Швейцарии и ВОИС, определяющее статус этой организации в Швейцарии (Соглашение о штаб-квартире)

教科文组织－知识产权组织合办协助发展中国家获取受版权保护的著作国际服务

Совместная международная служба под эгидой ЮНЕСКО-ВОИС для облегчения доступа развивающихся стран к произведениям, охраняемым с соответствии с авторским правом

管控稀土资源是中国的主权权利，也符合世界贸易组织的有关规定，不违反中国的入世承诺。

Контроль над редкоземельными ресурсами является суверенным правом Китая, он отвечает соответствующим установлениям Всемирной торговой организации и не нарушает обещаний, данных Китаем при вступлении в эту организацию.

复员军人组织国际会议

международная конференция организаций демобилизованных солдат

非政府组织人口工作队

Целевая группа НПО по народонаселению

犹太人组织协商理事会

Консультативный совет еврейских организаций

犹太人组织协调委员会

Координационный совет еврейских организаций

危地马拉马雅人组织协调处

Координационный совет организаций народа майя в Гватемале