被诉人民政府

народное првительство, выступающее ответчиком в народном суде; народное правительство, чьи действия обжалуются в народном суде

中央人民政府

Центральное Народное Правительство

人民政权的巩固

прочность народной власти

坚持人民民主专政

отстаивать народную демократическую диктатуру

地方[各级]人民政府

местные органы народной власти [всех масштабов] (КНР)

全国人民政权代表大会

Национальная ассамблея народной власти

慑于人民民主专政的强大威力

be awed by the power of the people’s democratic dictatorship

土著人民政策研究和教育国际中心；Tebtebba基金会

Международный центр коренных народов для политических исследований и образования; фонд Тебтебба

政务院(在1949－1954年我国中央人民政府用此名称, 后改称国务院)

административный совет (название Центрального Народного правительства КНР в 1949-1954 гг., сейчас Госсовет)

中华人民共和国政府和老挝人民民主共和国政府边界制度条约

Соглашение о режиме государственной границы между Китайской Народной Республикой и Лаосской Народно-Демократической Республикой

推动国际劳工组织土著和部落人民政策的项目

Проект содействия политике Международной организации труда в отношении коренных народов и народов, ведущих племенной образ жизни

四项基本原则(坚持社会主义道路, 坚持人民民主专政, 坚持党的领导, 坚持马列主义, 毛泽东思想)

четыре основных принципа (твердо держаться социалистического пути, демократической диктатуры народа, руководства со стороны Компартии и марксизма-ленинизма, идей Мао Цзэдуна)