中国人民政治协商会议第一次会议

пленарное заседание НПКСК первого созыва

联合民政协调与合作委员会

Совместный комитет по координации и сотрудничеству в гражданских вопросах

被诉人民政府

народное првительство, выступающее ответчиком в народном суде; народное правительство, чьи действия обжалуются в народном суде

中央人民政府

Центральное Народное Правительство

坚持人民民主专政

отстаивать народную демократическую диктатуру

人民政权的巩固

прочность народной власти

地方[各级]人民政府

местные органы народной власти [всех масштабов] (КНР)

全国人民政权代表大会

Национальная ассамблея народной власти

援助巴勒斯坦人民协调股

Группа по координации помощи палестинскому народу

塔吉克斯坦人民协商论坛

консультативный форум напродов Таджикистана

非洲土著人民协调委员会

Координационный комитет коренных народов Африки

印度尼西亚人民协商会议

Народный консультативный конгресс Индонезии

俄罗斯北方土著人民协会

Ассоциация коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока

拥护全民投票帝汶人民民主协会

Народная демократическая ассоциация Восточного Тимора

慑于人民民主专政的强大威力

be awed by the power of the people’s democratic dictatorship

萨哈共和国北部土著人民协会

Ассоциация северных коренных народов Республики Саха

大陆土著组织和土著人民协调委员会

Comisión Coordinadora de Organizaciones y Naciones Indígenas del Continente

中华人民共和国政府和老挝人民民主共和国政府边界制度条约

Соглашение о режиме государственной границы между Китайской Народной Республикой и Лаосской Народно-Демократической Республикой

土著人民政策研究和教育国际中心；Tebtebba基金会

Международный центр коренных народов для политических исследований и образования; фонд Тебтебба

政务院(在1949－1954年我国中央人民政府用此名称, 后改称国务院)

административный совет (название Центрального Народного правительства КНР в 1949-1954 гг., сейчас Госсовет)

陕西省人民政府国有资产监督管理委员会

Комиссия по надзору и управлению государственными активами Народного правительства провинции Шэньси

推动国际劳工组织土著和部落人民政策的项目

Проект содействия политике Международной организации труда в отношении коренных народов и народов, ведущих племенной образ жизни