人物生平

биография человека, жизнеописание

примеры:

自然平衡; 生物平衡; 生态平衡

равновесие в природе; биологическое равновесие; экологическое равновесие

这些生物生活在太平洋的海底。

These creatures live in the depth of the Pacific Ocean.

那个生物平静下来了而且没办法回应。

Существо успокоилось и не может ответить.

我希望手下人平安完成工作，但最近这附近到处都是食尸生物。解决掉它们，我们就给你分红。

Чтоб мои люди спокойно дело закончили, а то здесь одни трупоеды. Избавься от них, так мы с тобой что найдем, поделим.

你对素昧平生的陌生人一向这么亲切吗？

А ты всегда так приветливо встречаешь незнакомцев?

пословный:

人物	生平
rénwù 1) человек; люди; лицо; личность; фигура; персона, особа; деятель 2) действующее лицо; персонаж (книги, пьесы) 3) жанровая живопись 4) люди и вещи	shēngpíng 1) всю жизнь; целая жизнь 2) жизнь и деятельность; жизненный путь (исторического лица) 3) при жизни 4) в обычное время