人穷智短
_
穷困厄；短短小。指人一到无路可走的时候，思想迟钝，办法也就不多了。
rén qióng zhì duǎn
When a man is poor, he is lacking in wisdom.; Poverty stifles wisdom (resourcefulness).rénqióngzhìduǎn
Poverty stifles wisdom.【释义】穷：困厄；短：短小。指人一到无路可走的时候，思想迟钝，办法也就不多了。
【出处】宋·庄季裕《鸡肋编》卷下引陈无己诗：“人穷令智短。”惟白《建中靖国续灯录》：“人贫智短，马瘦毛长。”
пословный:
| 人 | 穷 | 智短 | |
1) человек; люди
2) другой; другие
3) особа; персона; личность
4) словообразовательный элемент существительных, обозначающих национальность, профессию и т.п.
5) черты характера; человеческие свойства
|
1) бедный; нищий
2) иссякать; кончаться
3) тк. в соч. крайне; до крайности
|