仅此证明，下无正文
_
Оставшаяся часть страницы намеренно оставлена незаполненной.
пословный:
| 仅 | 此 | 证明 | ， |
1) этот; это
2) книжн. здесь; на этом месте; сейчас
|
1) доказывать, удостоверять, свидетельствовать; свидетельствующий, удостоверяющий
2) быть надлежаще засвидетельствованным (удостоверенным); доказанный, удостоверенный
3) свидетельство, доказательство, справка
|
| 下 | 无正 | 正文 | |
1) нижний; низ
2) послелог под, при; в
3) следующий; будущий; второй (из двух); третий (из трёх)
4) низший (напр., сорт)
5) спускаться; сходить (вниз) 6) направляться; идти
7) выходить; выгружать(ся)
8) издавать (напр., приказ); принимать (напр., решение)
9) идти; выпадать (об осадках)
10) класть (яйца); метать (икру)
11) приложить; отдать
12) менее; меньше
13) раз
14) глагольный суффикс, указывающий на направление действия вниз или на общее значение результата действия
|
1) 谓没有正确的。
2) 无人评正是非。
|
1) подлинный текст
2) основной текст (без комментариев)
3) существо дела
|