我不知道该从何开始……

Я не очень понимаю, с чего начать...

我要从何开始呢？

С чего мне начать?

我们欠你太多了，我甚至不知道该从何开始……我想只能说谢谢。

Мы перед тобой в огромном долгу. Я даже не знаю, с чего начать... Ну, помимо слов благодарности.

我不知道从何开始。

Я даже не знаю, с чего начать.

我们真要动手了。我还不知道从何开始，但我们一定要拯救我的同类。

Мы это сделаем. Еще не знаю, как, но мы спасем моих собратьев.

这从何时开始改变了？

А с каких пор все изменилось?

你从何时开始统治弗坚？

С каких пор ты управляешь Вергеном?

贵族从何时开始下场和平民打斗了？

С каких это пор дворяне дерутся с крестьянами?

说你并不记得自己的生命从何时何地开始。

Сказать, что вы не знаете, когда и где было у вас это самое начало.

一切都变得支离破碎…我也不知道该从何处开始着手。

Все разваливается... Я сама уже не знаю, что делать.

得闲时在城内散步，就能让我心安不少。嗯…这种心情，是从何时开始…？

Люблю прогуляться по городу на досуге. Такие прогулки расслабляют и развеивают тревоги... Хм. С каких это пор меня посещают такие чувства?

让我们从开始谈起：你的妹妹是如何参与进绿维珑周遭的那些惨痛事件的？

Начнем сначала. Расскажи, как твоя сестра оказалась втянута во все эти темные дела, творящиеся в Ривеллоне?

不知从何时起诺德人开始反抗巨龙。经过很长时间的苦战，诺德人终于推翻了巨龙的统治。

Подробности утрачены, но в какой-то момент норды взбунтовались. После долгой и кровопролитной войны норды свергли драконов-правителей.

他和你一定更加了解黑暗是如何侵蚀绿维珑的，而我想我知道我们应该从何处开始着手。

И вы, и он должны узнать больше о тьме, которая накрыла наш милый Ривеллон. И кажется, я знаю, с чего нужно начать.

如何开始进行外交？

Как начать переговоры?

战斗是如何开始的？

Как началась битва?

从开头开始

начинать с азов

如何开始我的减脂计划?

С чего начать программу похудения?

你为何开始为了金钱杀人？

Почему ты начал убивать людей за деньги?

从开始到结束

от начала до конца

我从从哪里开始？

Откуда мне начать?

他三十岁开始从政。

He entered politics at the age of 30.

不知道从何开口

не знаю, с чего начать...

开始从事一门科学研究

take up a science