从西到东

cóng xī dào dōng

с запада на восток

примеры:

从东城搬迁到西城

move from the East City to the West City

把东西从搁架上搬到桌子上

составить вещи с полки на стол

他独自一人从东到西横越整个非洲大陆。

He traversed alone the whole continent of Africa from east to west.

把东西从肩上卸下来

складывать ношу с плеч

捡到东西要归公。

Things found on the street should be handed over to the public authority.

把不必要的东西从房间里搬走

удалить ненужные вещи из комнаты

从前有个小偷，他的技术特别好，偷东西从来没被发现。

Жил-был в старину воришка, мастер своего дела, никогда на воровстве не попадался.

пословный:

从	西	到	东
cōng Iтк. в соч.; спокойно; неторопливо II [cóng] 1) из; от; с 2) по; через 3) мимо; около 4) следовать за кем-либо/чем-либо; следуя; в соответствии с чем-либо 5) подчиняться; слушаться 6) второстепенный; подчинённый 7) см. 从来 8) двоюродный 全词 >>	xī прям., перен. запад; западный	dào 1) доходить, достигать; прибывать; приходить; наступать (о времени) 2) предлог до; к; в; на 3) глагольный суффикс, указывающий на достижение результата действия 4) тщательно; исчерпывающе	dōng 1) восток; восточный 2) прям., перен. хозяин