从仓库保管帐上核销

списание со склада, списание со складского учета

他们出国时把家具送到仓库保管起来。

They’ve stored their furniture while they go abroad.

缺这缺那的话很麻烦吧？船局的仓库里还有不少库存，看看能不能帮上忙吧。

Всегда чего-то не хватает, верно? У нас во дворе валяется много разной всячины. Может быть, найдётся что-то полезное.

记忆保存库目前不接受新客户，甜心。

Дом воспоминаний сейчас не принимает новых клиентов.

我们最新一批化学物品物资在送往仓库的途中被劫走了。我们正在想办法补充库存，但我担心应该很难达到预定指标。

Недавно направлявшуюся к нам партию алхимических припасов разграбили по дороге на склад. Мы, конечно, восстанавливаем запасы, но боюсь, что достаточно все равно не наберем.