他所独具的才能
_
свойственный ему талант
пословный:
他 | 所 | 独具 | 的 |
1) место
2) тк. в соч. бюро; учреждение; институт (исследовательский)
3) сч. сл. для домов, построек
4) служ. сл.
а) употребляется как средство субстантивации глагола б) употребляется в предложениях пассивного строя, обычно со служебным словом 被 [bèi ] или 为 [wéi ]
|
才能 | |||
1) способности; одарённость, талантливость; талант
2) только тогда [будет] возможно
|