他方
tāfāng
та (другая, противная) сторона
другая сторона
tā fāng
他乡、另一方。
三国志.卷五.魏书.后妃传.文德郭皇后传:「诸亲戚嫁娶,自当与乡里门户匹敌者,不得因势,强与他方人婚也。」
tā fāng
(另一方) the other party
(别的地方) other places:
他方求食 seek a livelihood in another region
tāfāng
other place/side/etc.别处;他乡。
частотность: #50431
примеры:
学习必须不断努力,除此之外,没有其他方法
обучаясь, непременно следует напрягать силы, кроме этого других способов нет
法律及其他方面专家名册
Список экспертов в правовой и других областях
关于在国际法庭等待审判或上诉或其他方面经法庭授权拘留的人员的拘留规则 (拘留规则)
Правила, регулирующие содержание под стражей лиц, ожидающих суда или обжалования в Трибунале или на иных основаниях содержащихся под стражей по распоряжению Трибунала
气候和城市地区包括建筑物和其他方面问题工作组
Рабочая группа по климату и городским районам, включая строительство и другие аспекты
他方才回来。
He has just come back.; He came back just now.
鉴定会上,专家们指出这种方法优于其他方法。
At the appraising meeting, experts stated this method was superior to others.
他方求食
seek a livelihood in another region
因未履行规定的向其他方告知的义务导致给其他方造成损失的,由该方承担责任。
Сторона, не исполняющая предусмотренную договором обязанность извещения другой стороны, несет ответственность за ущерб, причиненный неизвещением.
一定有其他方式能解决……
Должен же быть какой-нибудь другой способ...
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск