他曾经想回一趟老家
| 他 | 曾经 | 想 | 回 |
уже, уже некогда, уже в своё время, прежде, когда-то; однажды, как-то раз
|
1) думать, мыслить, размышлять, обдумывать
2) полагать, рассчитывать, прикидывать в уме
3) стремиться, намереваться, хотеть, ожидать, мечтать
4) придумывать, изыскивать, подыскивать 5) тосковать, скучать
6) вспоминать, воскрешать в памяти
7) диал. желание, надежда
8) чтобы, для того чтобы
|
1) возвращаться; обратный (путь)
2) повернуться; обернуться
3) отвечать; ответный
4) тк. в соч. извиваться; петлять; перен. вилять; увиливать; уклоняться 5) раз
6) тк. в соч. мусульманство, ислам; мусульманин; мусульманский
7) глагольный суффикс; обычно указывает на обратное направление действия
8) хуэй (народность в Китае)
|
| 一趟 | 老家 | ||
родной дом; родные места, родина
|
в русских словах:
задумка
Была у него задумка на родину съездить. - 他曾经想回一趟老家
в примерах:
他曾经想回一趟老家。
Была у него задумка на родину съездить.