令人折服
_
carry conviction
lìng rén zhé fú
carry convictioncompel admiration
примеры:
强词夺理不能折服人。
No one can be persuaded by sophistry.
пословный:
| 令人 | 折服 | ||
1) побуждать, заставлять людей (что-л. делать, проявлять какие-л. чувства), вызывать, навеивать
2) добрый (хороший) человек
3) ист. линжэнь (титул жён высокопоставленных чиновников, дин. Сун)
|
1) сломить, покорить, подчинить; переубедить
2) поверить; убедиться
|