以一分之差暂时领先
пословный перевод
以 | 一分 | 分之 | 差 |
2) в соответствии с; согласно; по 3) чтобы; для того, чтобы 4) грамм. в конструкциях, не переводится |
1) немного, чуть-чуть
2) один бал, единица, кол (оценка)
3) 10% (в годовой прибыли), 1% (в месячной прибыли)
|
(употребляется для выражения дроби и процентного соотношения)
|
暂时 | 领先 | ||
1) временный; кратковременный, преходящий
2) пока, временно
|
вести; идти впереди, лидировать; спорт вести (в счете) ; ведущий, передовой
|
в примерах:
以一分之差暂时领先
пока вести (лидировать) на одно очко