以一持万
_
持把握。形容抓住关键，可以控制全局。
yǐ yī chí wàn
grasp the key point; take a coat by the collar; take a net by the headropeyǐyīchíwàn
grasp the key point【释义】持：把握。形容抓住关键，可以控制全局。
【出处】《荀子·儒效》：“法先王，统礼义，一制度，以浅持博，以古持今，以一持万。”
谓握其纲要而统御万类。
пословный:
| 以 | 一持 | 万 | |
2) в соответствии с; согласно; по 3) чтобы; для того, чтобы 4) грамм. в конструкциях, не переводится |
1) десять тысяч
2) тысячи; множество
3) тк. в соч. во что бы то ни стало; непременно
|