以党代政
_
pol./PRC usurpation of government by the Party
замена правительства партией; подмена административных органов партийными; подменять правительство партией
yǐdǎngdàizhèng
pol./PRC usurpation of government by the Partyпримеры:
全会指出, 应该认真解决党政企不分, 以党代政、以政代企的现象
на пленуме было указано на необходимость четкого разграничения ответственности партийно-администрати
пословный:
| 以 | 党 | 代 | 政 |
2) в соответствии с; согласно; по 3) чтобы; для того, чтобы 4) грамм. в конструкциях, не переводится |
1) партия; партийный
2) группировка; клика; клан
|
1) заменять; замещать
2) взамен; вместо, за
3) исполнять обязанности
4) поколение
5) эпоха; эра
6) династия
|
тк. в соч.
1) управлять; править; управление; администрация
2) политика; политический
|