以小之心度君子之腹
yǐ xiǎo zhī xīn duó jūnzǐ zhī fù
см. 以小人之心，度君子之腹
ссылается на:
以小人之心，度君子之腹yǐ xiǎorén zhī xīn, duó jūnzǐ zhī fù
не обладая высокой нравственностью, пытаться уличить благородного человека в непристойных действиях; оценивать благородного мужа с точки зрения подлеца; судить со своей колокольни
не обладая высокой нравственностью, пытаться уличить благородного человека в непристойных действиях; оценивать благородного мужа с точки зрения подлеца; судить со своей колокольни
пословный:
| 以 | 小 | 之 | 心度 |
2) в соответствии с; согласно; по 3) чтобы; для того, чтобы 4) грамм. в конструкциях, не переводится |
1) маленький; мелкий; малый
2) молодой; младший; быть моложе
3) на короткое время; недолго
4) сокр. дети
5) унич. мой
|
| 度君子之腹 | |||