以年为基础
_
annual basis
примеры:
以…为基础
взять что за основу; принять что за основу; принять за основу; взять за основу; брать за основу
以...为基础
на базе чего-либо
以经验为基础
в основе лежит опыт
以什么为基础?
Что лежит в основе? На чем основано?
以马列主义为基础
иметь (делать, считать) марксизм-ленинизм своим краеугольным камнем
以指令为基础的结构
instruction-based architecture
以环境为基础的学习
environment-based learning
以核心为基础的系统
kernel-based system
以农业为基础,以工业为主导
take agriculture as the base, industry as the leading factor
以磁盘为基础的程序
disk based program
以记录为基础的系统
record-based system
以农业为基础, 以工业为主导
сельское хозяйство делать (считать) основой (фундаментом народного хозяйства), а промышленность ― его ведущей силой; сельское хозяйство - основа, а промышленность - ведущая сила
以知识为基础的任务
knowledge-based task
以效用差为基础的公理
axiom based on utility difference
以传感器为基础的设备
sensor-based
以数据为基础的微指令
data-based microinstruction
以计算机为基础的教育
computer-based education
以生物量为基础的碳汇
образуемый биомассой поглотитель углерода
以活动为基础的成本计算
концепция составления бюджета на основе конкретных видов деятельности
以知识为基础的智能活动
knowledge-based intelligent activity
以机器制造为基础的生产
машинное производство
以管理是否能控制为基础
base of administrative control
以数据为基础的微指令周期
data-based microinstruction cycle
以地址为基础的微指令周期
address-based microinstruction cycle
以只读存储器为基础的向量
ROM based vector
以知识为基础的词形变化表
knowledge-based paradigm
以成本发生之经常与否为基础
base of regularity of occurence
以名册为基础的人员配置流程
система укомплектования штатов на основе реестров
以成本与产品间的关系为基础
base of relationship to the cost of unit
丙烷白(以二羟基二苯丙烷为基础的鞣料)
пропановый белый
以开关为基础的存储器输入程序
switch-base memory loader
以不计营利为基础的核算方程式
nonprofit accounting equation
以社区为基础管理严重急性营养不良;社区型、严重急性营养不良管理
community-based management of severe acute malnutrition
生物推进剂, 人体排泄物推进剂(以生命保障系统的废物或生命活动的废物为基础的推进剂)
биологическое ракетное топливо на основе отходов систем жизнеобеспечения или отходов жизнедеятельности
人体排泄物推进剂(以生命保障系统的废物或生命活动的废物为基础的推进剂)
биологическое ракетное топливо на основе отходов систем жизнеобеспечения или отходов жизнедеятельности
公司的水稻正是以他的研究成果为基础而研发出来的基改作物。
Именно поливной рис для фирмы был той ГМ-культурой, которая исследовалась и разрабатывалась на основе результатов его изысканий.
儿童权利公约的执行情况以家庭为基础照料被遗弃儿童的变通办法区域讨论会
Региональный семинар по теме "Осуществление Конвенции о правах ребенка: семья и альтернативы для покинутых детей"
关于二十一世纪的发展与国际合作:信息技术在以知识为基础的全球经济中的作用的部长宣言
Декларация министров о развитии и международном сотрудничестве в ХХI веке: роль информационной технологии в контексте основанной на знаниях глобальной экономики
新福博特克斯FTC (以变性三聚氰胺甲醛树脂为基础的缩聚物与石蜡的混合物, 用作耐沸水洗涤剂, 商名, 瑞士制)
фоботекс FTC новый
福利尔100(以脂肪醇聚乙二醇醚为基础的高浓度非离子型净洗剂, 具有较好的去油污及乳化性能, 商名, 联邦德国制)
форил 1
пословный:
以 | 年 | 为基础 | |
2) в соответствии с; согласно; по 3) чтобы; для того, чтобы 4) грамм. в конструкциях, не переводится |
I сущ.
1) год (как календарная единица); годичный; ежегодный
2) год (как отрезок времени); годовой
3) возраст, год, годы, лета 4) Новый год, новогодний
5)* урожайный год, урожай
II собств.
Нянь (фамилия)
|
похожие: