以最少的消耗取得最大的经济
_
добиваться наибольших экономических результатов при наименьших производственных затратах
добиваться наибольших экономических результатов при наименьших производственных затратах
пословный:
| 以 | 最少 | 少的 | 消耗 |
2) в соответствии с; согласно; по 3) чтобы; для того, чтобы 4) грамм. в конструкциях, не переводится |
1) самый малочисленный
2) самое меньшее; минимально, минимум
|
1) тратить, растрачивать; расходовать, потреблять; амортизировать, снашивать
2) истощать, изматывать, перемалывать, выводить из строя
3) новость, известие
|
| 取得 | 最大的 | 经济 | |
приобретать; получать; добиваться
|
1) экономика; [народное] хозяйство; экономический, хозяйственный; материальный; промысловый
2) экономия; экономный, экономичный
3) устар. управлять государством; государственное управление
|