以正确的科学结论为报告的根据
| 以 | 正确 | 的 | 科学结论 |
2) в соответствии с; согласно; по 3) чтобы; для того, чтобы 4) грамм. в конструкциях, не переводится |
достоверный, действительный, точный; правильный, истинный; правильно, метко
|
| 为 | 报告 | 的 | 根据 |
2) =是, являться, быть 3) в качестве..., как... |
1) докладывать, доносить, сообщать, давать знать; воен. разрешите доложить, разрешите обратиться (обращение подчинённого к начальнику)
2) доклад; сообщение, донесение; отчёт, рапорт; репортаж; акт
|
1) данные, доказательства; база, основания; оправдания, извинения
2) базироваться на..., обосновываться на...; согласно, по; на основании, в соответствии с
3) уст. укорениться в...; обосноваться при...
|