以毛作净
yǐ máo zuò jìng
вес брутто за нетто (проведение расчетов по весу брутто, если точный вес нетто не важен либо его проверка нецелесообразна)
брутто за нетто
gross for net
пословный:
| 以 | 毛 | 作 | 净 |
2) в соответствии с; согласно; по 3) чтобы; для того, чтобы 4) грамм. в конструкциях, не переводится |
1) шерсть; волос; пух; перья; волоски; ворс; шерстяной
2) плесень
3) маленький
4) грубый; необработанный
5) торг. брутто
6) тк. в соч. опрометчиво, неосторожно
7) мао (денежная единица КНР, равная десяти фэням)
|
= 凈,
1) прям., перен. чистый
2) очистить; вымыть
3) начисто, дочиста, подчистую
4) исключительно; только
|