以法
| 以 | 法 | ||
2) в соответствии с; согласно; по 3) чтобы; для того, чтобы 4) грамм. в конструкциях, не переводится |
1) закон; право; законный; правовой, юридический
2) метод, способ; приём
3) сокр. Франция
|
в примерах:
律以法令某条
ограничить такой-то статьёй законов
约之以法
сдерживать его законами (с помощью законов)
以法律所许可为限
в пределах дозволенного законом
曩吾以法为达
прежде я считал Вас умным
以法
по закону
绳之以法；抓拿归案
привлечь к судебной ответственности; предать суду
以法语为共同语言的国家
страны, пользующиеся французским как общим языком,
以法律求世界和平中心世界法律工作者协会
Всемирная ассоциация юристов Центра всеобщего мира посредством права
以法律求世界和平中心
Центр за всеобщий мир посредством права
法庭将对罪犯绳之以法。
The Court will administer the punishment of the criminal by law.
以事实为根据，以法律为准绳
take facts as the basis and the law as the criterion
以事实为根据, 以法律为准绳
брать факты за основу, всецело опираясь на законодательство
不满法者，以法命之
если числитель больше делимого, то обозначь делитель (термин для счетной доски); со счетной доски снимается остаток и составляется дробь в частном
能自己以法人的形式出现
сама может выступить в качестве юридического лица
以法律形式固定下来
законодательно закрепить
以事实为依据，以法律为准绳
брать факты за основу, всецело опираясь на законодательство
必须立刻将欧格林德绳之以法！
Перемолоттер должен быть привлечен к ответственности!
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск