以言行事
yǐyán xíngshì
лингв. иллокуция
примеры:
只要按这几条格言行事，你一生就不会出大错。
Just follow these few basic precepts and you won’t go far wrong in life.
пословный:
| 以言 | 言行 | 行事 | |
1) подходить с этой точки зрения (к чему-л.); трактовать [вопрос] по данному источнику
2) сказать об этом (кому-л.)
|
слова и дела (поступки), высказывания и действия
|
1) делать дела, заниматься делами; ставить дело; вести себя; поступать
2) сделать, провести; решить
3) заниматься приёмом (напр. гостей); принимать; угощать
4) справляться с (кем-л.); поставить себя (в отношениях с людьми)
|