任人唯亲

rènrén-wéiqīn

принимать (назначать) на работу только своих людей; кумовство

ссылки с:

用人唯亲

rènrén wéiqīn

принимать [назначать] на работу только своих людей

назначение по родству; выдвижение близких людей; кумовство; семейственный

выдвигать на должность по родственным связям; назначить только по родству; назначение по блату; назначение по родству

rènrénwéiqīn

任用跟自己关系密切的人，而不管他德才如何。

rènrén-wéiqīn

[appoint people by favouritism] 用人只考虑关系的亲疏而不考虑人的才德如何

rèn rén wéi qīn

任用人时只选择与自己关系密切的人，而不管其才识品德如何。

如：「历史上的昏君总是屏弃贤才，任人唯亲，以致于将江山拱手让人。」

rèn rén weí qīn

to appoint people by favoritism (idiom); nepotism

corrupt appointment

rèn rén wéi qīn

appoint people by (on the basis of) favouritism; give out post on grounds of personal favour; Only relatives are employed; practice nepotism

rènrénwéiqīn

appoint people by favoritism

【释义】任：任用；唯：只；亲：关系密切。指用人不问人的德才，只选跟自己关系亲密的人。

【近义】顺之者昌

【反义】任人唯贤、举贤任能

【用例】领导干部在用人时一定要考虑德才兼备，绝不能任人唯亲。

任用人不管德才如何，只选用与自己关系密切的人。与“任人唯贤”相对。

частотность: #39960

в русских словах:

семейственность

(в подборе кадров и т. п.) 任人唯亲 rènrén wéiqīn

борьба против семейственности - 反对任人唯亲

семейственный

2) перен. 任人唯亲的 rènrén wéiqīn-de

семейственные отношения - 任人唯亲的关系; 裙带关系

фаворитизм

〔阳〕任人唯亲.

синонимы:

同义①: 任人唯贤
反义: 任人唯贤
同义②: 任人唯贤, 量材录用
相关: 任人唯贤
相反: 任人唯贤

примеры:

反对任人唯亲

борьба против семейственности

任人唯亲的关系; 裙带关系

семейственные отношения, семейственность

不准在干部选拔任用工作中封官许愿，任人唯亲，营私舞弊

не допускается в процессе выдвижения и назначения кадров обещать должности своим людям, производить назначения по родству, совершать злоупотребления

пословный:

任人	唯	亲
rènrén 1) позволять, мириться (с чем-л.) 2) назначать [принимать] (кого-либо) на должность	wéi см. 惟	qīn I 1) родной; кровный 2) тк. в соч. родители 3) тк. в соч. родство 4) тк. в соч. породниться; пожениться 5) близкий; быть близким (об отношениях) 6) соответствует приставке про- 7) лично; сам; свой 8) целовать(ся) II [qìng] - 亲家全词 >>

похожие:

任人唯贤用人唯亲任人唯才消除在选拔干部上任人唯亲的作风