消除在选拔干部上任人唯亲的作风
_
ликвидировать семейственность в подборе кадров
пословный:
消除 | 在 | 选拔 | 拔干 |
устранять, ликвидировать, отменять, изгонять, удалять (напр. яд), обезвреживать, очищать, рассеивать (напр. слухи), утолять (жажду); устранение, искоренение
; снимать (взыскание) |
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
干部 | 上任 | 任人唯亲 | 的 |
1) кадры, кадровый работник; аппарат, руководящие кадры
2) воен. офицер, командный состав, командиры
3) актив; функционер; активист
|
1) отправляться к месту назначения; принимать дела, вступать в должность
2) уст. предшественник по службе
|
作风 | |||
стиль [работы]; манеры, замашки, ухватки; образ
|