我陪你参加这次任务是有原因的，不仅仅是因为熟悉。我们必须通过执行仪式才能解锁那把深渊节杖，而仪式所需的圣物则由分散在此地的三个副官掌管着。

Я сопровождаю тебя на этом задании не только потому, что мне знакомо это место. Чтобы добраться до Скипетра Глубин, нужно провести ритуал. Необходимые для его проведения реликвии хранятся у трех братьев.

解锁任务所需的冒险等阶不足

Недостаточный Ранг приключений для открытия этого задания.

任务尚未开启解锁

Задание не было открыто.

完成任务「灯下暗流深」，节庆热度达到900后解锁

Станет доступно, когда будет выполнено задание «Течения под фонарями» и Праздничная жара достигнет 900.

城市声望已解锁。在各个城市中，找到指定的人物，领取声望任务吧

Отыщите указанных людей в каждом городе и возьмите у них задания репутации!

完成任务后，可解锁任务「灯自何处来」

Завершите это задание, чтобы открыть задание «Откуда появились фонари»

无论是相识已久的好友，还是初次邂逅的某人，了解他们的最好方法，或许就是与之共度时光。解锁并进行他们的传说任务与邀约事件，加深与他们的关系吧

Неважно, старые вы знакомые или встретились только что. Лучший способ узнать друг друга - провести время вместе. Открывайте и проходите задания легенд и встреч, чтобы укрепить ваши отношения с ними.

完成「捕风的异乡人」后解锁任务

Завершите главу «Чужеземец, поймавший ветер», чтобы открыть доступ

完成「龙灾」任务后解锁装扮

Завершите задание «Ужас бури», чтобы открыть гардероб.

完成任务后，可解锁任务「海内有明霄」

Завершите это задание, чтобы открыть задание «Свет фонарей над морем»

完成任务后，可解锁任务「灯下暗流深」

Завершите это задание, чтобы открыть задание «Течения под фонарями»

完成「璃月·机关棋谭」任务后解锁

Доступно после завершения задания «Ли Юэ: Театр Механикус»

完成任务「灯自何处来」后解锁

Станет доступно, когда будет выполнено задание «Откуда появились фонари».

完成任务「海内有明霄」，节庆热度达到1800后解锁

Станет доступно, когда будет выполнено задание «Свет фонарей над морем» и Праздничная жара достигнет 1800.

解锁「传说任务」所需的钥匙。

Ключ, который открывает задания легенд.

你没有任务。你可以在练习模式中解锁新的英雄！

У вас нет заданий. Откройте новых героев в режиме тренировки!

完成任务目标，为各个角色解锁额外的英雄技能。

Выполняйте задачи, чтобы открыть доступ к дополнительным силам героев.

完成任务目标，为每个英雄解锁额外的初始宝藏。

Выполняйте задачи, чтобы открыть больше начальных сокровищ для героев.

吉安娜的技能可以冰冻目标，使他们的移动速度降低25%，并使她的技能对目标造成的伤害提高50%。持续4秒。任务：对被冰冻的英雄造成15000点技能伤害奖励：解锁强化寒冰屏障技能，使吉安娜在短时间内无敌。

Способности Джайны поражают цели эффектом «Окоченение», замедляющим их на 25% и увеличивающим получаемый ими от способностей Джайны урон на 50%. Время действия – 4 сек.Задача: нанесите 15000 ед. урона от способностей окоченевшим героям.Награда: Джайна получит способность «Улучшенная ледяная глыба», дающую временную неуязвимость.

了解任务

понимать боевое задание; уяснять задачу

积分不足，未能解锁任何奖励。

Заработано недостаточно очков для получения награды.

任务解释(指工作内容)

определение задачи

您的部落没有赢得足够的积分，未能解锁任何奖励。

Заработанных вашим кланом очков недостаточно для получения наград.