仿制的元帅板层甲肩铠
_
Копия ламеллярного наплечья фельдмаршала
примеры:
仿制的统帅板层甲腿铠
Копия ламеллярных ножных лат маршала
仿制的元帅板甲护肩
Копия латных наплечных щитков фельдмаршала
仿制的元帅板层甲头盔
Копия ламеллярного большого шлема фельдмаршала
пословный:
| 仿制 | 的 | 元帅 | 板层 |
1) маршал, (верховный) главнокомандующий
2) генералиссимус (вм. 大元帅)
3) первый канцлер
|
| 甲 | 肩 | 铠 | |
1) первый пункт (при перечислении), первый, лучший, быть первым, первый знак десятеричного цикла
2) начинаться, брать начало
3) считать первым (лучшим); тянуться к..., добиваться близости 4) панцирь, твердая оболочка, доспехи
5) воин в доспехах, латник, гоплит, тяжеловооружённый боец
6) стар. цзя; арбан (единица организации в системе круговой поруки 保甲)
7) собств. Цзя (фамилия)
|
I сущ.
1) плечо
2) * кабан-трёхлеток
3) буртик
II гл.
нести на плечах, переносить; справляться (напр. с работой) III собств.
Цзянь (фамилия)
|
сущ.
1) кираса; панцирь; латы; кольчуга
2) хим. цезий (Cs)
|