伊斯特林

yīsītèlín

Истрин (фамилия)

примеры:

收获颇丰，尤其在蓝伊斯特大赚了一票。有人雇我去猎巨人，结果闹了半天只是森林巨魔，外加几个土匪。

Неплохо. Был у меня выгодный контракт в Лан Эксетере. Позвали убить великана, а тот оказался лесным троллем и шайкой бандитов.

穆斯林伊比利与收复失地运动

Мусульманская Иберия и Реконкиста

穆斯林国度信奉伊斯兰教的民族或国家；穆斯林世界

The people or nations that practice Islam; the Moslem world.

斯特林(近似积分)法则

Международный санитарный правило Стирлинга

伊斯特尔，德雅娜的鼓舞

Эстель, вдохновение Деханы

圣教骑士亚迪姆·伊斯特温

Паладин Адим Иствин

分置式斯特林循环制冷机

separate Stirling cycle refrigerator

泽伊斯特可持续家庭设施讲习班

семинар по вопросу о механизмах устойчивого развития домашних хозяйств

这里长眠着伊斯特瑞德，鼻子专家。

Здесь лежит Истрид, знавшая толк в носах.

- 蓝伊斯特的叶恩，调查员兼城市守卫队队长

- Ян из Лан Эксетера, следователь и капитан городской стражи

蓝伊斯特伊芙伯爵夫人的项链，那是你的杰作吧？

...а колье графини Ивонны из Лан Эксетера? Это же твоих рук дело, правда?

伊斯特门５０醋酯纤维(Ｃ形截面的二醋酯中空长丝, 商名, 美国制)

истмэн 50

柯维尔、庞特凡尼斯或蓝伊斯特，要看风往哪儿吹了。

На Ковир. Понт Ванис или Лан Эксетер, смотря куда ветер подует.

那是伊斯特50。一把西姆斯科制的怪物，能把你的脑袋打飞。

«Истер 50». Чудище земского производства. Голову снесет на раз.

还不错。看来你牌组里没有伊斯特拉德·蒂森。给，拿去吧。

Неплохо. Вижу, у тебя в колоде не хватает Эстерада Тиссена. Прими его.

啊，没错。我接到来自蓝伊斯特的合约。说实话，报酬相当丰厚。

Да... У меня был контракт в Лан Эксетере. И надо сказать, довольно выгодный.

пословный:

伊斯特	斯特林
yīsītè см. 伊斯特尔 Истр (город и коммуна во Франции)	sītèlín 1) Цетрин (противоаллергенный препарат) 2) Стрюн (коммуна в Норвегии)

начинающиеся: