科斯特林

kēsītèlín

Кёстринг (фамилия)

примеры:

保罗已找到了斯科特·乔普林所演奏过的一个散拍乐曲的早期录音。

Paul has tracked down an early recording of Scott Joplin playing one of his rags.

讨厌鬼特林科勒

Буду резать, буду бить

下面的签名是特林科勒。>

Подписан именем некого Тринкла.>

(或ЗОМЛТИ)заочное отделение Московского лесотехнического института 莫斯科林业技术学院函授部

ЗО МЛТИ

(南极洲)斯科特(岛)

Скотта остров

(南极洲)斯科特(礁).

Скотта остров

Институт органической химии имени Н. Д. Зелинского Российской академии наук 俄罗斯科学院Н. Д. 泽林斯基有机化学研究所

ИОХ РАН

斯特林(近似积分)法则

Международный санитарный правило Стирлинга

科斯特洛家是太太掌权。

Mrs. Costello wears the breeches in that house.

诺曼·斯科特号驱逐舰

эсминец «Норман Скотт»

分置式斯特林循环制冷机

separate Stirling cycle refrigerator

阿蒙森-斯科特南极站

Станция Амундсен-Скотт

普雷斯科特前哨站·观测舱

Дозорный участок "Прескотт" блок наблюдения

弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

澳大利亚总理斯科特·莫里森

премьер-министр Австралии Скотт Моррисон

普雷斯科特前哨站·发射控制

Дозорный участок "Прескотт" управление запуском

Костромской государственный университет имени Н. А. Некрасова 科斯特罗马国立Н. А. 涅克拉索夫大学

КГУ им. Н. А. Некрасова

Московская авиагруппа спецприменения и воздушных съёмов 莫斯科特殊任务及空中摄影航空大队

МАГ СП и ВС

普雷斯科特前哨站·防爆门控制台

Управление взрывостойкими дверями

Удмуртский научный центр Уральского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院乌拉尔分院乌德穆尔特科学中心

УНЦ УрО РАН

沃尔特·斯科特爵士是英国著名作家。

Sir Walter Scott was a famous British writer.

普雷斯科特前哨站·防爆门手动控制

Обход программы взрывостойких дверей

Бурятский научный центр СО РАН 俄罗斯科学院西伯利亚分院布里亚特科学中心

БурНЦ СО РАН

Бурятский научный центр Сибирского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院西伯利亚分院布里亚特科学中心

БНЦ СО РАН

特弗尔特科一世(Tvrtko, 约1338―1391, 波斯尼亚科特洛曼尼奇王朝国王)

Твртко Ⅰ

本·斯科特先生喜欢吃臭奶酪更甚于英雄救美

Сэр Бен Соккет обожает вкусный сыр и спасение прекрасных дам

尤里·德米特里耶维奇(1374-1434, 兹韦尼哥罗德和加利奇-科斯特罗马的公)

Юрий Дмитриевич

Институт прикладной механики Удмуртского научного центра Уральского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院乌拉尔分院乌德穆尔特科学中心应用力学研究所

ИПМ УНЦ УрО РАН

本周他们关注的是克雷文·科林斯，希望能从他的记忆中学到更多东西。

На этой неделе они хотели бы научиться чему-нибудь у видения Малодушного Коринфа.

科林斯不会自愿放弃他的记忆。你必须尽量削弱他，才能让他屈服于灵魂之镜的力量。

Коринф не поделится воспоминаниями по доброй воле. Тебе надо будет лишить его сил, прежде чем он уступит силе зеркала души.

当斯科特抵达南极的时候，发现阿蒙森比他到得更早。

When Scott reached the South Pole he found Amundsen had anticipated him.

我知道你来这里的目的，<name>。他们派你来杀死我们的首领，约纳·斯特林。

Я знаю, зачем ты <пришел/пришла> сюда, <имя>. Тебя послали убить нашего предводителя, Иону Стерлинга.

盗贼佩斯特林符合你的要求。要不是你出了个好价钱，我还真不舍得放他走呢...

Такой вор у меня есть – Чума. Хорошо, что ты ей будешь платить, иначе не советую спиной к нему поворачиваться...

пословный:

科斯	斯特林
kēsī 1) Кхет 2) Коуз (фамилия)	sītèlín 1) Цетрин (противоаллергенный препарат) 2) Стрюн (коммуна в Норвегии)