优先地位

yōuxiān dìwèi

приоритет

yōuxiān dìwèi

приоритет

в русских словах:

〔中〕 ⑴〈古〉嫡长; 嫡长权. право ～а 长子继承权, 嫡长权. ⑵〈转, 雅〉优先地位, 首位.

2) (первенство) 优先权 yōuxiānquán, 优先地位 yōuxiān dìwèi

примеры:

领先，优先尤指按重要性或紧急程度的顺序建立的优先地位

Precedence, especially established by order of importance or urgency.

您以前总是把别人的需要摆在优先位置，我非常景仰那样的您。

Раньше для вас нужды других людей были выше ваших собственных и это меня восхищало.

居于领先地位

занимать лидирующее положение

巩固领先地位

укрепить лидерские позиции

确立了领先地位

обеспечить себе тем самым отраслевое лидерство в сфере чего

居于世界领先地位

занимает лидирующие позиции в мире

价格上的领先地位

price leadership

三星在5G领域处于领先地位

Samsung лидирует в сфере 5G

美国处于工业国的领先地位。

The United States is in the van of industrial nations.

我们的科学家在宇宙探索中处于领先地位。

Our scientists are leading the way in space research.

пословный:

优先	地位
yōuxiān преимущество, предпочтение; приоритет; предпочтительный; преимущественный; преимущественно, прежде всего, в основном	dìwèi 1) место; пространство 2) положение, пост, статус