优游
yōuyóu
1) весёлый и беззаботный; довольный (своей жизнью)
2) праздный (о времени); лёгкий и приятный (напр. отдых)
3) нерешительный, колеблющийся
4) оставить на произвол судьбы, бросить на самотёк
ссылки с:
悠优yōuyóu
〈书〉
① 生活悠闲：优游岁月│优游自得。
② 悠闲游乐：优游林下。
yōuyóu
[be leisurely and carefree] 生活得十分闲适
优游的生活
yōu yóu
1) 闲暇自得的样子。
诗经．大雅．卷阿：「伴奂尔游矣，优游尔休矣。」
明．江盈科．雪涛小说．妄心：「我与尔优游以终余年，不亦快乎？」
2) 委心任运。
淮南子．本经：「古之人同气于天地，与一世而优游。」
3) 犹豫不决的样子。
尚书大传．卷四．康诰：「周公将作礼乐，优游之三年不能作。」
汉书．卷五十八．儿宽传：「今将举大事，优游数年，使群臣得人自尽，终莫能成。」
4) 宽裕、有余裕。
淮南子．俶真：「由此观之，物莫不生于有也，小大优游矣。」
宋．萧德藻．樵夫诗：「一担干柴古渡头，盘缠一日颇优游。」
5) 广大、宽广。
楚辞．屈原．九章．惜往日：「封介山而为之禁兮，报大德之优游。」
yōu yóu
1) 闲暇自得的样子。
后汉书．卷六十八．符融传：「融同郡田盛，字仲向，与郭林宗同好，亦名知人，优游不仕，并以寿终。」
亦作「优游」。
2) 古代车上的用具。
南齐书．卷十七．舆服志：「玉辂，漆画轮，两厢上望板前优游。」
yōu yóu
carefree
leisurely
yōu yóu
(书) leisurely and carefree:
优游岁月 pass one's days in carefree leisure
yōuyóu
syn. 悠游⒈悠闲自得的样子。⒉犹豫不决。
亦作“优游”。
1) 悠闲自得。
2) 谓使……悠闲，休养。
3) 谓悠闲地居其中。
4) 游玩。
5) 从容，不急迫。
6) 谓从容致力於某事。
7) 从容洒脱。
8) 广大貌；宽广貌。
9) 宽和；宽厚。
10) 优容，宽待。
11) 谓顺其变化。
12) 作事犹豫，不果决。
13) 饶多；富裕，宽裕。
1) 见“优游”。
2) 古代车上之具。
в русских словах:
благодушествовать
优游自在 yōuyóu-zìzài
примеры:
慎尔优游
остерегись гулять беспечно