传信号角

Сигнальный рог

примеры:

吹响海盗信号号角

Протрубить в сигнальный рог пиратов

电报信号传输(发报)速度

скорость передачи при телеграфировании

电磁触点式信号传感器

датчик-сигнализатор на магнито-управляемых контактах (ДСМК)

二进制串行信号传输速率

binary serial signalling rate

仪表着陆系统{下滑航向信标}信号传播路径

путь прохождения сигналов курсоглиссадных маяков системы ИЛС

仪表着陆系统(下滑航向信标)信号传播路径

путь прохождения сигналов курсоглиссадных маяков системы ИЛС

使用这个号角，向我们新招募的清道夫发出信号。我们得瞧瞧，他们在我们的战旗下能有几斤几两！

Используй этот рог, чтобы подать сигнал новичкам-мародерам. Посмотрим, как они будут сражаться под нашим знаменем!

这座塔的顶部有我们的战争号角。只要听到这个信号，我们的军队都会飞奔前来，我们也能夺回要塞的控制权。

На крыше этой башни ты найдешь рог. По его сигналу наши войска начнут наступление, и мы отвоюем крепость.

我会派人划小艇过去。你则要登上女武士之匕号，在甲板上吹响这支号角——那就是我们登船的信号。上呀！

Мои люди будут в лодках. Заберись на "Кинжал девы" и протруби там в этот рог – это будет сигнал для нас, что можно начинать. Давай!

带上这号角，听到信号后，我们的一条翡翠幼龙会呼啸而来，让这些暮光邪教徒尝尝他们疯狂崇拜的火焰是个什么味道。

Возьми этот рог. С его помощью дай знак одному из зеленых драконов подлететь к сектантам Сумеречного Молота и дать им почувствовать жар пламени, которому они так безумно поклоняются.

пословный:

传信	信号角
chuánxìn 1) передавать (другим) свои убеждения 2) передавать известия (письмо)	_сигнальный горн