传送到格罗尔之唤号
_
Телепортация на "Зов Грала"
примеры:
在你眼前的是格罗尔之唤号，那艘失踪的赞达拉旗舰，而且他们已经发现我们了。
Корабль, который ты видишь перед собой, это "Зов Грала" – тот самый зандаларский флагман, и нас уже заметили.
пословный:
| 传送 | 送到 | 格罗尔 | 之 |
1) передавать, пересылать, транспортировать
2) тех. передача
3) перемещаться, телепортироваться
|
1) прислать, принести, доставить
2) отсылать в..., доставлять в...
|
| 唤 | 号 | ||
гл.
1) звать; призывать; окликать; вызывать; скликать
2) кричать, возглашать
|
Iтк. в соч.; 1) завывать; выть
2) громко плакать, реветь
II [hào]1) название; прозвище
2) магазин, лавка
3) знак 4) номер; размер (напр., обуви)
5) число (месяца)
6) нумеровать
7) труба, горн
|