传送至塔兰吉的惩戒

Телепортация к бухте Таланджи

пословный:

传送	送至	塔	兰
chuánsòng 1) передавать, пересылать, транспортировать 2) тех. передача 3) перемещаться, телепортироваться	sòngzhì см. 送到 1) прислать, принести, доставить 2) отсылать в..., доставлять в...	tǎ I сущ. 1) пагода; башня; ступа 2) обелиск, монумент 3) тех. башня, вышка (также родовое слово) II в морфологии диал. суффикс вм. 里 III собств. 1) геогр. (сокр. вм. 塔吉克斯坦) Таджикистан 2) геогр. (сокр. вм. 塔里木） Тарим, Таримский 3) Та (фамилия) 全词 >>	lán I сущ. 1) орхидея; орхидейный 2) ароматная трава; ароматный, благоухающий, душистый (также обр. в знач.: а) утончённый, изысканный, изящный, красивый; женский; б) многочисленное потомство; в) вежл. Ваш) 3) * хлев, загон 4) посконник (травянистое растение) II собств. 1) геогр. (сокр. вм. 兰州, 皋兰) г. Ланьчжоу (Гаолань; адм. Центр пров. Ганьсу) 2) Лань (фамилия) 全词 >>

吉	的	惩戒
jí I сущ. 1) счастье; удача; счастливый; удачливый 2) счастливая примета; счастливый, благоприятствующий, благоприятный 3) празднество (особенно: свадьба); свадебный, брачный; праздничный 4) * новолуние 5) * хороший, добродетельный II словообр. гига (десятичная приставка) III собств. 1) геогр. (сокр. вм. 吉林) провинция Цзилинь (Гирин) 2) геогр. (сокр. вм. 吉林) город Цзилинь (Гирин) 3) геогр. (сокр. вм. 吉尔吉斯斯坦) Кыргызстан 4) Цзи (фамилия) 全词 >>	deпритяж.	chéngjiè 1) [дисциплинарное] взыскание; налагать взыскание; наказывать, взыскивать в назидание на будущее; юр. дисциплинарный 2) извлечь для себя должный урок; остерегаться повторения ошибок прошлого