伤残得不成样子的脸
_
изуродованное лицо; изуродованный лицо
пословный:
| 伤残 | 得 | 不成样子 | 的 |
I 1) получить; добыть; приобрести
2) равняться; равно
3) можно; разрешается
4) заканчивать; завершать
5) хватит; ладно
II [de]1) служ. сл., показатель обстоятельства, следующего за сказуемым 2) глагольный инфикс, выражающий возможность совершения действия
III [děi]должно, следует; необходимо
|
1) безобразный, ни на что не похожий
2) не соответствующий общепринятым нормам, нигилистический
|
| 脸 | |||
сущ.
1) лицо; щёки; облик, вид; выражение лица; характер
2) честь, репутация; совесть
3) театр грим, маска
4) передняя часть (чего-л.)
|