估定价值

appraisal value, appraised value

оценивать стоимость

assessed valuation; appraisal value; appraised value; value of assessment; assessed value

примеры:

价值估计过低的工作

низкооплачиваемая работа

知道的价值; 知道…的价值; 正确地估价

знать цену кому-чему

知道…的价值; 正确地估价

Знать цену кому-чему

具有一定价值的用品

привлекательные предметы снабжения

递减价值定率折旧法

fixed percentage of diminishing value method

就在前不久，我发现了一个外观神秘的宝箱。宝箱的所在地极度危险，所以箱子里的东西一定价值不菲。

Недавно я заметил таинственный сундук. Он находится в невероятно опасном месте, значит, в нем лежит что-то очень ценное.

前不久，我发现了一个神秘的宝箱。那里有纳迦的重兵把守，所以它装着的东西一定价值不菲。

Недавно я заметил там какой-то таинственный сундук. В тех местах было много солдат наг, так что в сундуке наверняка лежит что-то ценное.

пословный:

估定	定价	价值
gūdìng 1) назначить цену; оценить 2) предположить, допустить (сделать) предположение	dìngjià 1) установленная (твёрдая) цена, расценка 2) определение цены, ценообразование 3) установить цену, определить цену	jiàzhí 1) эк. стоимость; ценность; цена 2) перен. ценность, цена; значение; ценности; ценностный