佃

diàn; kнижн. тakжe tián

I гл.

1) обрабатывать (возделывать) землю; заниматься земледелием

并佃并守 заниматься земледелием и защищать границу (о военных поселениях)

2) арендовать землю

3) сдавать землю в аренду

4) * охотиться

II сущ.

1) крестьянин-арендатор

2) * охота

diàn

арендовать, брать в аренду (землю)

tián, diàn

tenant farmer; be a tenant farmer

diàn

租种土地：佃了五亩地。另见tián。

◆ 佃

tián

〈书〉

① 耕种田地。

② 同‘畋’，打猎。另见diàn。

diàn

(1) (形声。从人, 田声。 "田"又兼表字义。 ①()本义: 耕种土地 ②引申义: 租种田地)

(2) 同引申义, 也指向地主或在古代向官府租种土地 [rent land from a landlord]。如: 承佃(旧社会农民被迫向地主租种土地); 佃人(租种官府或地主田地的农民)

(3) [方]∶租借; 租赁 [rent]。如: 佃屋; 佃铺面

(4) 通"畋()"。畋猎, 猎取禽兽 [hunt]

作结绳而为罔罟, 以佃以渔, 盖取诸离。 --《易·系辞下》

则又成王之所佃。 --《诗·小雅·信南山》笺

今观宰司之取士也, 有似于司原之佃也。 --《潜夫论·贤难》

(1) 佃户; 向地主租地的农户 [tenant]。如: 东佃(地主和佃户的合称)

(2) 田租 [land rent]。如: 佃科(官田收租的章程)

(3) 契约 [lease]。如: 撤佃, 退佃(地主收回租给农民的土地)

(4) 另见

III

〈动〉

(1) (形声。从人, 田声。本义: 耕作)

(2) 同本义 [till the farmland]

畇畇原隰, 曾孙田之。 --《诗·小雅·信南山》

即上言方佃作诗。 --《汉书·韩安国传》

(3) 又如: 佃作(从事耕作); 佃具(耕具, 农具); 佃器(农具)

(4) 打猎 [hunt]

以佃以渔。 --《易·系辞下》

齐侯至自佃。 --《左传·昭公二十年》

(5) 又如: 佃渔(猎兽和捕鱼)

(6) 另见

diàn

1) 名承租他人田地耕种，或为他人佣耕的人。

明．张自烈．正字通．人部：「佃，代耕农也。」

宋史．卷一七三．食货志：「稽其亩步，订其主佃，亦莫如乡都之便也。」

2) 动承租土地。

晋书．卷二十六．食货志：「又广开水田，募贫民佃之。」

tián

1) 动耕种。

史记．卷六十九．苏秦传：「南有碣石、雁门之饶，北有枣栗之利，民虽不佃作而足于枣栗矣。」

南朝梁．刘勰．文心雕龙．议对：「佃谷先晓于农，断讼务精于律。」

2) 动打猎。

易经．系辞下：「作结绳而为罔罟，以佃以渔。」

通「田」、「畋」。

tián

to cultivate

to hunt

diàn

farmer

diàn

动

（农民向土地占有者租种土地） rent land (from a landlord)另见 tián。

2) 佃

tián

动

(书)

（耕种田地） till; farm

（打猎） hunt另见 diàn。

diàn

rent land (from a landlord) (佃农)

tián

1) 耕作；开垦。

2) 通“畋”。参见“佃渔”。

diàn

1) 租种土地。

2) 佃户。

3) 指契约。

частотность: #41665

в самых частых:

佃户佃农佃客租佃

синонимы:

相关: 打猎, 狩猎, 出猎, 行猎, 田猎, 猎, 田