位面之钥
_
Ключ к иным мирам
примеры:
看上去我发现了风之位面。
Кажется, мне открылся мир ветра.
源源不断的奥术能量正在不同位面之间撕开一条裂隙。
Поток магической энергии создает разлом между измерениями.
不知道你注意到没有,有几支凯季特人商队在位面之中穿行。
Думаю, тебе доводилось видеть каджитские караваны, которые странствуют по стране.
帮我找到天启之书,元素生物就是用它打开位面之间的通路。
Найди и принеси мне фолиант отворения, которым элементали пользуются для открытия врат между мирами.
我恐怕无法帮你进入翡翠梦境——我们树妖只能让自己的肉体在现实和梦境位面之间穿梭。
Боюсь, что я не смогу помочь тебе попасть в Изумрудный Сон – ведь мы, дриады, можем перемещаться между ним и этим миром в нашем материальном облике, а для вас это невозможно.
пословный:
位面 | 之 | 钥 | |