何等人物
héděng rénwù
что за человек
синонимы:
примеры:
你究竟是何等人物?
Да кто же ты такой?
你是何等人物!
Что же ты за человек!
什么,那位少年是愚人众执行官?何等邪恶的人物…!
Что? Тот юноша - Предвестник Фатуи? Их порочность не ведает предела!
有任何人听说过怪物在路上放了辆货车,然后埋伏起来等人上钩的吗?怪物都他妈是大傻逼,哪儿会这个,该死的!
Ну слыханное ли дело, чтоб чудовище дорогу телегой загородило и ждало затаившись, рвать его мать? Они ж ни хера не смыслят!
特等人物集团
избранный круг людей
等等,你不想跟∗任何人∗和平共处?
Подождите-ка, вы ∗вообще∗ ни о чем не хотите договариваться?
对特等人物; 特等人物用的
для избранных
提升人物等级可以获得技能点
Повышая уровень, вы зарабатываете очки
等等,他是说你不是什么∗大人物∗吗?
Стоп, он сейчас сказал, что у вас нет ∗больших пушек∗?
言下之意即是你...你是何人物,你的目标又是什么...
О вас, мой повелитель... О том, кто вы есть и кем должны стать...
你务必要与梦语者讲明你是何人物,与你的目标...
Вам нужно поговорить со сновидцем – о том, кто вы есть и кем должны стать...
пословный:
何等 | 等人 | 人物 | |
1) какого сорта?; что за...?; в какой степени?; насколько?
2) до чего же...!; сколь...!; как...!
|
1) ждать (кого-либо)
2) и другие, и прочие (при перечислении лиц)
3) * сотоварищи
|
1) человек; люди; лицо; личность; фигура; персона, особа; деятель
2) действующее лицо; персонаж (книги, пьесы)
3) жанровая живопись
4) люди и вещи
|