作战地带；作战区

зона боевых действий

战场(包括若干作战地区)

театр войны

Временная оперативная группировка органов и подразделений МВД России в Северо-Кавказском регионе 在北高加索地区的俄罗斯内务部机关和分队临时作战集群, 俄罗斯内务部机关与分队在北高加索地区的临时作战部署

ВОГОиП МВД РФ

-оперативный центр зоны противовоздушной обороны 防空区作战中心

ОЦЗ ПВО

战区储备的作战物资

theater operational stock

-оперативный центр района противоракетной обороны 反导防御区作战中心

ОЦР ПВО

(空中)战区封锁，地区遮断

изоляция района боевых действий (с воздуха)

оперативный центр района противоракетной обороны 反导弹防御区作战中心

ОЦР ПВО

оперативный центр зоны противовоздушной обороны 防空区作战指挥中心, 对空防御区作战中心

ОЦЗ ПВО

作战地雷；真地雷

необезвреженная мина; боевая мина (в отличие от учебной)

作业地区; 操作地区

район операций

机场维护工作区(包括机库, 停机坪及机库周围的地区)

линия ангаров и стоянок самолётов

机库及停机坪区, 机场维护工作区(包括机库, 停机坪及机库周围的地区)

линия ангаров и стоянок самолётов

关于在印度尼西亚东帝汶省与澳大利亚北部之间地区建立合作区的条约

Договор о зоне сотрудничества в районе между индонезийской провинцией Восточный Тимор и северной частью Австралии

澳大利亚和印度尼西亚共和国关于印度尼西亚东帝汶省和北澳大利亚之间的一个地区的合作区的条约； 帝汶沟条约

Договор между Австралией и Республикой Индонезией о зоне сотрудничества в районе между индонезийской провинцией Восточный Тимор и Северной Австралией; Договор о Тиморской впадине