作战指令；作业指令

оперативная директива

行动指令；作战指令

оперативное распоряжение

工厂之间的操作指令

interplant operations directive

用无线电对指令作出反应

реагировать на команду по радио

作战指挥；行动指挥；作业指挥

оперативное командование

作战指挥权；行动指挥权

полномочия [прерогативы] командования

行动指挥室；作战指挥室

оперативный центр

最基本作战指挥信息

наиболее важная информация боевого управления;
информация, минимально необходимая для организации боевого управления

центр управления боевыми действиями тактической авиации 战术航空兵作战指挥中心

ЦУБД ТА

оперативный центр зоны противовоздушной обороны 防空区作战指挥中心, 对空防御区作战中心

ОЦЗ ПВО

совмещенный запасный командный пункт противовоздушной обороны и центра боевого управления 防空与作战指挥中心联合预备指挥所

СЗКП ПВО И ЦБУ

совмещенный командный пункт противовоздушной обороны и центра боевого управления авиацией 对空防御和空军作战指挥中心合成指挥所

СКП ПВО и ЦБУАв

我们消灭了许多敌人，战争令我们伤痕累累。与你并肩作战令我的战斗技巧增强了十倍。

Мы убили многих врагов, залили песок их кровью. Благодаря тебе я теперь сражаюсь в десять раз лучше, чем раньше.