她看起来有些慌张，用手抚平了毛毯上的褶皱，尽管她是想让你安心。

Пытаясь тебя успокоить, она взволнованно и немного неловко разглаживает складки своего пледа.

他不是穿给尤瑞安看的，是为了让她父亲刮目相看。她父亲挑女婿只看钱。

Так ведь и Снорри не для Йорун прихорашивается, а для ее отца. А тому от зятя только богатства и надо.

诺艾尔虽然有着强大的力量，却总是不能在实战中好好发挥。 为了让诺艾尔获得更多实战经验，你为她安排了一些训练…

Ноэлль очень сильна, но она не умеет пользоваться этой силой в реальном бою. Вы устраиваете тренировку, чтобы помочь ей получить практический боевой опыт...

为什么？当然是为了让我能安安心心。为什么不尝试使用你的那些秘源法术呢？看看会发生什么...

Для моего спокойствия, конечно же. Почему бы тебе не попробовать сотворить какое-нибудь заклинание Истока? Посмотрим, что это даст...

就算不是为了她们，也看在瓶盖的分上吧。你安全带她们回来，我会付钱给你。我发誓。

Сделай это хотя бы ради крышек. Если приведешь их живыми, я заплачу. Клянусь.