你的工具在这。

Вот инструменты.

你可以告诉西塞罗我马上就到。我先要在这里办些事，并收拾我的工具。

Скажи Цицерону, что я скоро приду. Мне нужно кое-что собрать, найти инструменты.

工具在这儿, 你随便挑一个吧

вот инструменты, выбирай любой

如果你在这里还有事要办，尽管去做，然后就马上赶去圣光据点。如果你需要交通工具，可以去和萨缪尔谈一谈。

Закончи все свои дела и немедленно отправляйся в Разлом Света. Самуэль поможет тебе добраться до места.

可怜的母亲……她在这里等了这么久……愚蠢的农夫和他的愚蠢的工具！为什么他不帮我们？

Бедная мамочка... она так долго уже тут ждет... Глупый землепашец и его глупые инструменты! Почему он не хочет нам помочь?

是时候打响艾泽拉斯保卫战了。我们为你准备了一个工具，帮助你在这里运筹帷幄。它叫做奥丁之眼。

Пришло время вступить в войну за Азерот. Мы приготовили инструмент, с помощью которого ты сможешь координировать действия своих войск прямо отсюда. Он называется Глаз Одина.

有几个盛放着新型魔药的大桶被留在这里无人看管。或许这些魔药可以作为搞破坏的工具。>

В несколько оставленных без присмотра бочек, похоже, налит какой-то новый вид чумы. С ее помощью можно попытаться подорвать работу культа.>

你在这里工作吗？

Ты здесь работаешь?

你在里面看见一组操纵杆，一台挂钩式话筒，座椅下的抽出式工具箱，还有燃油预热仪表的柔光。

Внутри ты видишь комплект рычагов управления, микрофон рации, выдвижной ящик с инструментами и мягкое мерцание датчика предварительного нагрева топлива.

你在这里负责什么工作？

Чем вы тут занимаетесь?

你在这里的工作是什么？

Чем ты тут занимаешься?

你永远不会想在这里工作。

Ну, здесь тебе работы надолго хватит.

这个公告板是无冕者的一个奇妙工具，你在这里的时候可以用它悬赏某个国王的首级或是灌魔的布料。不管想到什么，只要写在上面，你的手下就会帮你处理。

Да, кстати – с помощью этой доски в твоем распоряжении ресурсы Некоронованных. Можешь назначить награду за голову какого-нибудь короля, предложить награду за рулон шелка Скверны – твои агенты исполнят любую прихоть.

我想你在这里的工作已经结束了。

Я больше не нуждаюсь в твоих услугах.

如果你在这里工作，就必须服从命令。

You’ll have to toe the mark if you work here.

你不是我的工人。你在这里做什么？

Ты не из моих рабочих. Что ты тут делаешь?

尼谬尔，你在这里干嘛？没在工作啊？

А ты, Гнат, че не на работе?