你这外来者根本不懂我们地盘的游戏规则
| 你 | 这 | 外来 | 来者 |
ты, твой
|
2) сейчас; теперь |
посторонний, чужеземный, поступивший извне; экзогенный
|
1) будущее, грядущее, предстоящее
2) приходящие, прибывающие (люди), пришелец
|
| 根本不 | 懂 | 我们 | 地盘 |
I гл.
знать, быть знатоком; понимать; разбираться, разуметь; проникать в суть
II словообр. модификатор результативных глаголов в значении
усваивать, понимать
|
1) владение; вотчина; сфера влияния; территория, земли
2) участок земли
3) геол. база; почва; земная кора
4) компас (используемый для фэншуй)
5) строительная площадка, стройплощадка, стройка
|
| 的 | 游戏规则 | ||
правила игры
|